"THE IMPACT OF ISRAELI SETTLEMENTS ON THE URBAN DEVELOPMENT OF THE OLD CITY OF AL KHALIL (HEBRON)"

ASFOUR, HAMDI (2009) "THE IMPACT OF ISRAELI SETTLEMENTS ON THE URBAN DEVELOPMENT OF THE OLD CITY OF AL KHALIL (HEBRON)". Masters thesis, Birzeit University.

Text أثر المستوطنات الإسرائيلية على التطوير الحضري في البلدة القديمة في الخليل .pdf Download (8MB)

Abstract

Since the early days of Israeli occupation for Al Khalil (Hebron) - mainly the Old City-, oppression and deception reigned on the inhabitants owing to acts of tyranny and aggression committed against them, especially by the hands of Jewish settlers who infiltrated into the city under cover of night. The main aims behind founding Israeli settlements in the Old City of Al Khalil (Hebron), come to apply the needs and benefits of the Israeli settlers and the policy makers agenda and to forbid the Palestinians from all kinds of developments around the Israeli settlements, and to keep the Palestinians away from the settlements regions as a separation area. Many policies were made to capture the city, like the reduction of the Palestinian inhabitants of the Old City to the tenth of its existing number, [1] also the policy of finding "territorial contiguity” between Kiryat Arba, and the illegal colonies in the mid of the city [2]. Unfortunately this is what happening these days. The settlements presence forms a very sad point for Palestinian daily life, these settlements take the form of evacuation and replacement settling, and they are dividing the city into two parts, adding to this the city economical decline because of the continuous curfews and closures of the city. However the great suffering appears in the educational sector, and the disturbance of the educational process, as well as the attacks against the schools, especially those close to the Jewish settlements. The research aims to focus on the general conditions of the Palestinian daily life from all sides, to impose the effects and impacts of the Jewish settlements existence on the Palestinian economical conditions in the city, the Palestinian educational process, the Palestinians social life, the Palestinian cultural heritages, and the political obstacles which face the Palestinian as a XV result of the Israeli settlements and the Israeli Army (I.A.) existence in the heart of the Old City. The study discusses the role of the Palestinian local authorities, the importance of the old city to these authorities, and the Palestinian decision makers through criticizing Al Khalil H.1.-H.2. agreement. The researcher emphasizes that the Israelis use the settlers and settlements as the slow killing tool of the Old City, by forbidding of the introduction of all kinds of services like building erection or restoration actions, the needed infrastructure, or making any kind of urban regional plans for this part of the city for military and security reasons, and that is to facilitate and give the Israeli settlers a high quality of life. In this study the researcher used different ways in collecting the data and information from different sources which led to prepare a comprehensive study; the researcher used researching tools like interviews, visual approaches documented by photos, documents analysis, and several visits to the specified study area. The researcher recommends reevaluating the Old City conditions, and finding out the solutions meet the Palestinian residents needs and interests, besides increasing the Palestinians public awareness against the Jewish settling plans of the Old City, by supporting the Palestinian dwellers to stay in the old city and not leaving it for the Jewish settlers. Also, the researcher recommends making land survey and registration all over the city to control its random expansion, and then preparing the City Master Plans. من ذ الأی ام الأول ى للاح تلال الإس رائیلي ف ي مدین ة الخلی ل وخاص ة البل دة القدیم ة، وال ضغوط والم ضایقات تف رضعل ى ال سكان الفل سطینیین بالإض افة إل ى العن ف وب شكل خ اصم ن خ لال المستوطنین الیھود الذین انتشروا في المدینة تحت جنح الظلام وفي غفلة من الناس. إن الأھداف الرئیسیة خلف إنشاء المستوطنات الإسرائیلیة في البل دة القدیم ة ج اءت بم ا یتناس ب ویتنامى مع مصالح واحتیاج ات الم ستوطنین وبم ا یتن اغم م ع فوائ د الم ستوى ال سیاسي ل صانعي الق رار الإس رائیلي . إض افة إل ى ذل ك من ع الفل سطینیین م ن جمی ع أوج ھ التط ور والتق دم ف ي محیط ات ھ ذه المستوطنات الإسرائیلیة. فقد قامت إس رائیل بإتب اع سیاس ات كثی رة للاس تیلاء عل ى المدین ة مث ل محاول ة 1 العشر من سكانھا الح الیین )، بالإض افة إل ى / خفض عدد السكان الفلسطینیین في البلدة القدیمة إلى 10 سیاس ة الاس تمرار ف ي عملی ة ال ربط الجغراف ي ب ین م ستوطنة كری ات أرب ع والب ؤر الاس تیطانیة الغی ر ش رعیة ف ي قل ب المدین ة، وب الطبع لا یوج د أي أس باب یمك ن اعتبارھ ا (ول و حت ى ب شكل أخلاق ي أو إنساني) في سبیل تحقیق ھذه الأھداف سواء كان ذلك م رة ب العنف أو أخ رى بالاس تیلاء عل ى الأراض ي أو احتلال المباني و ھدمھا، ھذا ما یحدث فعلیا في ھذه الأیام في البلدة القدیمة. إن المستوطنات الموجودة في قلب المدینة تشكل أظلم ما یمك ن أن ی راه الفل سطینیین ف ي حی اتھم الیومیة. لأن ھذه المستوطنات تأخذ شكل الاستیطان العنصري الإجلائي الإحلالي في ذات الوقت، فھي ھذا بالإضافة إلى الانھیار الاقتصادي بسبب الإغلاق المستمر على .(H2+H تقسم المدینة إلى قسمین 1 المدینة، ونجد أن المعاناة الكبرى قد لحقت بقطاع التعلیم من خ لال العم ل عل ى عرقل ة العملی ة التعلیمی ة بإتباع سیاسة إغلاق المدارس ومداھمتھا أو قصفھا خاصة تلك التي تقع في محیط المستوطنات. في ھذا البحث تم التعرضلأوضاع الفلسطینیین في جمیع جوانب حیاتھم ، وذلك لإب راز الآث ار المفروض ة عل یھم نتیج ة وج ود الم ستوطنات الیھودی ة، وھ ذه الجوان ب تتمث ل ف ي: الوض ع الاقت صادي الفلسطیني، المضایقات والقیود على القطاع التعلیمي، الحیاة الاجتماعیة للفلسطینیین، الموروث الثق افي الفلسطیني، والمعیقات السیاسیة التي تواجھ الفلسطینیین نتیجة لوج ود الم ستوطنات الإس رائیلیة والج یش الإسرائیلي ف ي قل ب البل دة القدیم ة. ف ي ھ ذه الدراس ة ت م وإب راز دور ال سلطات، والھیئ ات و المؤس سات الفل سطینیة وذل ك لتوض یح مكان ة البل دة القدیم ة بالن سبة لھ ذه المؤس سات، وأی ضا لإظھ ار أھمی ة البل دة القدیمة بالنسبة لصانعي القرار الفلسطیني من خلال الانتقادات إلى ما یعرف باتفاقیة الخلیل. لقد ابرز الباحث كیفیة أن الإسرائیلیین ی ستخدمون الم ستوطنین الیھ ود وم ستوطناتھم ك أداة قت ل بط يء للبل دة القدیم ة م ن الخلی ل، وذل ك م ن خ لال من ع كاف ة الخ دمات م ن أن تق دم إل ى الم واطنین الفل سطینیین. فھ م یمنع ون أعم ال البن اء ،أو ت رمیم المن ازل، یمنع ون بن اء المن شآت أو البنی ة التحتی ة، XVII یحرص ون عل ى من ع الفل سطینیین كھیئ ات أو مؤس سات معنی ة م ن القی ام ب أي مخطط ات تطویری ة لھ ذا الجزء من المدینة لأسباب أمنیة وعسكریة، حتى أنھم یمنع ون الفل سطینیین م ن الع یش ب شكل طبیع ي أو اعتیادي من خلال إغلاق محلاتھم التجاریة، المؤسسات التعلیمة والمدارس، الأماكن الدینیة والمقدس ات الإسلامیة، المؤسسات الثقافیة وكذلك یمنعونھم من عیش حیاتھم الاجتماعیة بشكل سلیم. في ھذه الدراسة استخدم الباحث عدة أسالیب في جمع المعلومات من مصادر مختلف ة وذل ك م ن اجل إنتاج وإخراج ھذه الدراسة الشاملة، فقد قام بالعدید من المقابلات المیدانیة مع الناس، بالإضافة إل ى المشاھدات العینیة التي تم توثیقھا بالصور، عدا عن تحلی ل الوث ائق والاط لاع عل ى العدی د م ن المراج ع والمعلومات ذات الصلة بالموضوع. وقیامھ بالعدید من الزیارات الممنھجة لمنطقة الدراسة. لق د ق ام الباح ث بتلخ یصتوص یاتھ ف ي أن ی تم إع ادة تقی یم الوض ع ال راھن للبل دة القدیم ة لمدین ة الخلیل حسب ما تم إبرازه من م شكلات ف ي ھ ذه الدراس ة، وإیج اد الحل ول الت ي تف ي باحتیاج ات ال سكان والم واطنین الفل سطینیین. ھ ذا بالإض افة إل ى رف ع م ستوى ال وعي الع ام للم واطنین الفل سطینیین لمن ع الاستیطان الیھودي في البلدة القدیم ة ودع م ال سكان الفل سطینیین ف ي ھ ذه المنطق ة بك ل الوس ائل المتاح ة للبقاء فیھا وعدم تركھا للمستوطنین الیھود والإسرائیلیین. كذلك یجب إعطاء كامل الأولویة لعمل ت سویة وت سجیلات جدی دة لأراض ي المدین ة وطبیع ة اس تخداماتھا كخط وة للح د م ن التوس عات الع شوائیة والتحضیر لعمل المخططات الھیكلیة اللازمة للمدینة.

Actions (login required)

View Item